STILL AVAILABLE (May 2012) ON PDF FILE! (FREE)

"Kanji Breakthrough"
Nihongo Journal, April 2004-March 2005 (12-lesson series)

(Japanese title) 漢字の壁を打ち破ろう、非漢字圏学習者のための漢字レッスン
日本語ジャーナル, アルク発行, 04/04-03/05 (12レッスン)

by Mary Sisk Noguchi


The 12-lesson "Kanji Breakthrough" series, featured in the Nihongo Journal (2004-05), is now available on a PDF file free of charge from KanjiClinic.com. Each lesson contains: a one-page essay (in both English and Japanese) with advice for learners from non-kanji backgrounds, an accompanying page of quizzes, and answers to the quizzes (36 pages total).

Please send a request (in English or Japanese) for the PDF to kanjiclinic@aol.com. Permission is given to share or copy the PDF for educational purposes.

日本語ジャーナルに掲載された、「漢字ブレーク・スルー」シリーズの12レッスンすべてをPDFファイルにて無料でお送りできるようになりました。各レッスンは、非漢字圏学習者に対するアドバイスを含むエッセイ(英語と日本語両方による)、クイズ、およびクイズの正解からなり、全部で36ページになります。

ご希望の方は日本語もしくは英語で、kanjiclinic@aol.comあてにメールをお送りください。なお、コピーおよびその配布は教育目的に限り、許可させていただきます。

"Kanji Breakthrough"Topics:
1. Learning to divide individual kanji into all of their components
  漢字の個々の要素を分解してみる
2. Getting a grip on different types of kanji components
  漢字の構成要素のタイプを把握する
3. Remembering a keyword for every component
  構成要素のキーワードを覚える
4. Remembering a story to tie the components of kanji together
  構成要素を結びつける’物語’を覚える
5. Creating your own stories to tie the components of kanji together
  自分だけの’物語’をつくろう
6. Remembering one core meaning for each kanji
  漢字の核となる意味を覚える
7. Figuring out the meaning of unfamiliar kanji compound words
  漢字でできた未知の熟語の意味を解明する
8. Mastering kanji compound word patterns, #1
  熟語の結合パターンを習得する
9. Mastering kanji compound word patterns, #2
  熟語の構成パターンから語彙を増やす
10. Predicting on-pronunciations with phonetic components
  音声要素から発音を予想する
11. Understanding on-yomi and kun-yomi
  「音読み」と「訓読み」
12. Getting a grip on irregular kanji readings
  例外的な読み方をする漢字

Home